Français - English - Español - Português - Русский - 简体中文
Français - English - Español - Português - Русский - 简体中文
Le site Immigration-Québec est en changement pour mieux vous informer.
Version française
Le site Immigration-Québec vous présente une nouvelle version
française, en ligne depuis le 29 mai 2006. N’oubliez pas de changer
vos favoris!
Français – Nouvelle version : Bureaux Amérique du Nord, Buenos Aires, Damas, Hong Kong, Maghreb, Mexico, Paris, Vienne
Autres versions
D’autres versions seront mises en ligne au cours de l’été 2006.
L’information des versions actuelles (autres que la version française)
sera maintenue à jour jusqu’à leur remplacement.
The Immigration-Québec Website is changing to better inform you.
French version
A new French version of the Immigration-Québec Website has been on line
since May 29, 2006. Don’t forget to change your favorites
Other versions
Other versions will be placed on line during the summer of 2006. The information
on the current versions (other than the French version) will be kept up to
date until they are replaced.
English – Current version: North America, Hong Kong, Vienna offices
El sitio de Inmigración-Québec está en proceso de modificación para informarlo mejor.
Versión francesa
El sitio de Inmigración-Québec presenta una nueva versión
en francés que estará en línea el 29 de mayo de 2006. ¡No
olvide cambiar sus favoritos!
Versiones en otros idiomas
Se pondrán en línea versiones en otros idiomas a mediados del año
2006. La información contenida en las versiones actuales (distintas de
la versión francesa) se mantendrá actualizada hasta ser reemplazada
por la nueva.
Español – Versión actual: Oficinas Buenos Aires, México
O site Immigration-Québec está mudando para informá-lo melhor.
Versão em francês
O site Immigration-Québec apresenta uma nova versão em francês
on line desde o dia 29 de maio de 2006. Não esqueça de fazer
essas modificações nos seus sites favoritos!
Outras
versões
Outras versões estarão on line a partir da metade deste ano de
2006. A informação nas versões atuais (em outros idiomas
que não o francês) será atualizada até ser substituída
completamente
Português – Versão actual: Escritório de Buenos Aires
Сайт Иммиграция-Квебек обновляется – чтобы стать еще информативнее.
Французская версия
Сайт Иммиграция-Квебек предлагает новую версию на французском, которая будет доступна с 29 мая 2006 г. Не забудьте обратить на нее внимание!
Другие версии
Другие версии будут доступны в течение лета 2006 г. Существующие версии (помимо французской) будут поддерживаться вплоть до их обновления.
Русский – Существующая версия: Бюро в Вене
法语版本
自二零零六年五月二十九日，移民魁北克网站提供了一个全新法语版本。别忘记更新您的网站！
其他版本
其他语文的新版本将于二零零六年夏天开始提供。现有的资讯(法语版本除外)将会继续更新，直至被新版本代替。
简体中文-现有版本-香港办事处
