Immigration-Québec - Aide-mémoire

L’aide-mémoire indique les documents que vous et les membres de votre famille devez apporter, s’il y a lieu :

	Visa de résident permanent valide apposé dans votre passeport (délivré par les autorités canadiennes)
	Confirmation du statut de résident permanent (délivrée par les autorités canadiennes)
	Certificat de sélection du Québec (CSQ)
	Passeport ou autre document de voyage
	Autres pièces d'identité
	Certificat de naissance
	Contrat de mariage, certificat de mariage ou contrat de vie commune pour les conjoints de fait
	Contrat d’union civile ou certificat d’union civile
	Livret de famille
	Permis de conduire valide, permis de conduire international
	Dossiers médical et dentaire, carnet de vaccination et preuve du régime de sécurité sociale du pays d’origine (exemple : formulaire SE-401-Q-09bis pour les Français visés par un régime général de sécurité sociale)
	Diplômes, certificats d'études et autres attestations de scolarité
	Relevés de notes de cours
	Description des cours et des stages suivis, incluant la durée de chacun
	Attestations d'emploi et d'expérience de travail
	Attestations de stage de formation ou de perfectionnement
	Attestations d'activités de formation continue
	Lettres de recommandation d'anciens employeurs et d'employeurs actuels
	Permis d'exercice d'une profession ou d'un métier
	Certificats de qualification professionnelle
	Preuves financières (remboursement de prêts, références bancaires, relevés bancaires)
	Titre de propriété ou lettre de recommandation d’anciens propriétaires
	Curriculum vitæ à jour

IMPORTANT : Les documents doivent être des originaux ou des copies certifiées conformes. Lorsque les documents originaux sont rédigés dans une langue autre que le français ou l’anglais, il faut en obtenir une traduction officielle (PDF, 270 Ko) (faite par un traducteur agréé, un consulat, une ambassade) ou authentifiée par les autorités officielles. Cette traduction, française dans la mesure du possible, doit accompagner les documents originaux