Reembolso de pagos de cursos de francés

A partir del 1 de abril de 2009, el Ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles reembolsa hasta un máximo de 1.500 dólares canadienses a las personas inmigrantes que hayan seguido cursos de francés en el extranjero después del 22 de octubre de 2008, tras la obtención de un Certificat de sélection du Québec (CSQ - Certificado de Selección de Québec).

Reembolso

El monto que usted podrá reclamar (hasta un máximo de 1.500 CAN $) corresponderá al que usted haya pagado y que conste en el justificante oficial de pago expedido por la institución docente donde haya seguido el curso. La conversión en divisas canadienses del monto abonado por el curso será efectuada en la fecha en la cual el Ministerio haya recibido su formulario de solicitud de reembolso del monto.

*Requisitos de aceptación para el reembolso

Para ser admisible al reembolso de gastos, usted deberá:

• Poseer un certificat de sélection du Québec (CSQ - certificado de selección de Québec) antes de empezar el curso de francés;
• Haber seguido el curso en una institución colaboradora del Ministerio;
• Haber completado el curso después del 22 de octubre de 2008;
• Tener al menos 16 años al comienzo del curso.

* Todas estas condiciones son obligatorios.

El Ministerio tiene firmados acuerdos con más de 70 instituciones docentes repartidas a lo largo y a lo ancho del mundo. La mayoría de dichas instituciones forman parte de la red de la Alianza Francesa. En el momento de su inscripción, la institución habrá de confirmarle que es signataria de un convenio con el Ministerio en materia de aprendizaje del francés (francisation).

Otros requisitos

Usted podrá seguir cursos de francés de nivel principiante, intermedio o avanzado. Los cursos avanzados del nivel C del Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR) (Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas) no son admisibles. Para tener derecho al reembolso, tendrá que haber seguido el curso completo. Al final del curso, la institución le entregará una constancia de estudios confirmando que ha cursado la cantidad de horas exigidas. Se aceptarán solamente los originales como documentos probatorios.

Formulario de solicitud de reembolso

El formulario de solicitud de reembolso (en francés - PDF, 65 Ko) comprende una sección que llenará el alumno y otra sección que llenará la institución docente. Antes de salir de su país de origen, pida a la institución docente donde usted haya seguido el curso que inscriba todos los datos solicitados en el formulario, firme el formulario y le ponga el sello de la institución.

Nota: Conserve cuidadosamente este documento, ya que el Ministerio sólo acepta los originales (formulario y documentos probatorios).
 
Usted no podrá transmitir el formulario desde su país de origen, ya que entre los datos que se le piden, algunos sólo podrán ser obtenidos luego de su llegada a Québec.

	UN EJEMPLO
	Evelyne obtuvo un diploma de francés de nivel intermedio en un centro de enseñanza de la Alianza Francesa y desea obtener el reembolso de gastos por los cursos seguidos. Su formación comprende tres cursos de 90 horas, uno de los cuales se terminó antes del 22 de octubre de 2008. Solamente serán admisibles a reembolso los otros dos cursos, puesto que fueron completados después del 22 de octubre de 2008. Evelyne tendra que pedir a su centro de enseñanza que complete la sección 2 del formulario de reembolso. Para cada uno de los cursos seguidos después del 22 de octubre de 2008, el centro deberá: Proporcionar los datos solicitados en las líneas 10 a 16 del formulario; Suministrar la constancia de estudios evidenciando que el curso fue completado;  Suministrar el recibo de pago de gastos del curso probando que fue efectuado.

Guía explicativa

Dedique algún tiempo a leer atentamente la guía explicativa (en francés - PDF, 58 Ko) del formulario. Le proporciona las directivas para completar correctamente el formulario. De esta forma, tendrá la seguridad de transmitir un expediente completo.

Preste una atención particular a los documentos que deben acompañar su solicitud. Están indicados en el punto 6 del formulario.

Envío de la solicitud

Deberá enviar su solicitud de reembolso a la dirección siguiente:

Ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles
Registraire et services à la clientèle
800, boulevard De Maisonneuve Est, 3^e étage, bureau 301
Montréal (Québec)  H2L 4L8

O

Podrá depositar su solicitud en el servicio Immigration-Québec ubicado cerca de su lugar de residencia. El plazo límite para presentar su solicitud es de un año luego de su instalación en Québec.

Información

Región de Montreal: 514 864-9191
Desde otras partes de Québec (llamada gratuita): 1 877 864-9191