Diferencia entre la selección y la admisión de los trabajadores

La inmigración es una competencia compartida entre los Gobiernos de Québec y Canadá.

Para inmigrar a Québec, un candidato y su familia deben responder obligatoriamente a las exigencias de la selección Y a las exigencias de la admisión.

Selección

Québec es responsable de la selección de los trabajadores que desean instalarse en su territorio.

El poder de selección de Québec se ejerce mediante un conjunto de criterios establecidos por sí mismo en función de sus objetivos en materia de inmigración.

Si el candidato es seleccionado, recibe un Certificat de sélection du Québec (CSQ - Certificado de selección de Québec), documento oficial de inmigración entregado por el Gouvernement de Québec.

Admisión

Canadá es responsable de la admisión de los trabajadores que desean instalarse en su territorio.

El Gobierno de Canadá admite en su territorio quebequense sólo a los candidatos trabajadores previamente seleccionados por Québec. Para ser admitido, un candidato seleccionado debe presentar una solicitud de residencia permanente y pasar (al igual que los miembros de su familia) el examen médico y el control de seguridad exigidos.

Una solicitud de residencia permanente no es aceptada si el estado de salud de un candidato o de un miembro de su familia (que lo acompañe o no) presenta un riesgo para la salud o para la seguridad pública, o podría acarrear un peso excesivo para los servicios sociales o de salud de Canadá aunque el candidato haya obtenido un Certificat de sélection du Québec (CSQ).

A su llegada, el candidato obtiene el estatuto de residente permanente. Ese estatuto le confiere los mismos derechos que los de todo ciudadano canadiense, con excepción de los derechos de voto y de obtención de un pasaporte canadiense. Después de tres años de residencia permanente, esos derechos le pueden ser otorgados si el candidato presenta una solicitud de ciudadanía canadiense.

Para saber más L'immigration au Québec: Partage des responsabilités Québec-Canada (PDF, 230 Ko) (La inmigración en Québec: Repartición de las responsabilidades Québec-Canadá)

Enlace útil

• Citoyenneté et Immigration Canada