Léxico

Autonomía financiera

Para el período que va del 1º de enero al 31 de diciembre de 2010, una persona sola debe contar como mínimo con 2.748 $ para satisfacer sus necesidades fundamentales durante los tres primeros meses posteriores a su llegada a Québec. A esa suma, hay que añadir un monto adicional por cada uno de los miembros de su familia que lo acompañen (esposo o cónyuge de hecho e hijos). Por ejemplo, una familia constituída por dos adultos con dos hijos menores de 18 años debe contar como mínimo con 4.872 $ para los tres primeros meses. En la tabla siguiente se indican las necesidades esenciales de las principales unidades familiares.

Necesidades esenciales de las principales unidades familiares en el período de tres meses siguiente a su llegada a Québec   Un adulto Dos adultos Sin hijos 2.748 $ 4.030 $ Un hijo (-18 años) 3.692 $ 4.514 $ Dos hijos (-18 años) 4.168 $ 4.872 $ Tres hijos (-18 años) 4.644 $ 5.230 $

Nota: Montos (en dólares canadienses) en vigor del 1º de enero al 31 de diciembre de 2010.

Experiencia profesional

Experiencia reconocida

• durante los cinco años anteriores a la fecha de presentación de la solicitud de certificado de selección
• en una profesión de nivel de competencia superior a "D" en el sentido de la Clasificación nacional de las profesiones (CNP)
• legalmente en el país de que se trate.

Se reconocen las siguientes experiencias, que respeten las condiciones precedentes:

• las adquiridas a tiempo completo o a tiempo parcial en empleos remunerados
• los períodos de práctica profesional efectuados a tiempo completo o a tiempo parcial en cursos de aprendizaje, de formación o de especialización, avalados por un diploma, ya sean remunerados o no.

Inadmisibilidad de las profesiones de nivel de competencia "D"

Pasantía

Se trata de la experiencia adquirida:

• a tiempo completo o a tiempo parcial
• en el marco de pasantías remuneradas (en cuanto a las pasantías no remuneradas avaladas por un diploma, la experiencia debe haberse adquirido en cursos de formación, capacitación o de especialización)
• durante los cinco años anteriores a la fecha de presentación de la solicitud de certificado de selección.

Formación

Escolaridad

La escolaridad se considera sólo si el candidato ha aprobado un programa de estudios confirmado por un diploma. El diploma extranjero se evalúa en función de su correspondencia con el sistema de educación quebequense.

Nivel de escolaridad

Para tener la posibilidad de ser seleccionados, los candidatos deben poseer mínimamente un diploma correspondiente a un diploma de estudios secundarios generales o profesionales de Québec.

Título de Québec

Se trata de:

• un título otorgado por el Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport (MELS) de nivel secundario o colegial (preuniversitario/técnico), o por una universidad quebequense. La formación puede haberse cursado en Québec o en el exterior; O
• una titulación de estudios colegiales (preuniversitario/técnico) (AEC) expedida por una institución de enseñanza preuniversitaria reconocida por el MELS. La formación debe haberse cursado en Québec y ser de una duración de más de un año a tiempo completo.
  
  

Se asimila a un título de Québec:

• el título canadiense (si es otorgado por el ministro responsable de la educación o por una universidad de una provincia o de un territorio canadiense);
• el título extranjero reconocido equivalente por un organismo quebequense de reglamentación, salvo si se trata de un título de médico;
• el título extranjero o la formación que conduce al ejercicio de una profesión o de un oficio reglamentado en Québec, si usted ya tiene una autorización para ejercer esa profesión en Québec;
• el título de formación objeto de un acuerdo de reconocimiento mutuo (ARM), establecido con otro Gobierno en el marco de un acuerdo de reconocimiento mutuo de calificaciones profesionales, para el ejercicio de una profesión reglamentada por un colegio profesional en Québec. Usted debe tener la capacidad legal para ejercer exigida por ese acuerdo y éste tiene que estar en vigencia. Tenga en cuenta que Francia es el único país con el que se concluyó tal acuerdo;
• el título extranjero o la formación objeto de un ARM que habilita para ejercer un oficio reglamentado en Québec, si el organismo quebequense de reglamentación certifica que usted satisface las condiciones de formación requeridas y, si correspondiera, las experiencias profesionales exigidas para el ejercicio de ese oficio.

Las instituciones de enseñanza preuniversitaria reconocidas por el MELS aparecen en el sitio Internet del Ministerio en la siguiente dirección.

Sector de formación

La evaluación de la formación del candidato se hace a partir de la Listado de áreas de formación. Esta listado contiene los programas de estudios secundarios profesionales, los programas de estudios colegiales técnicos (mínimo tres años de estudios) y los programas de estudios universitarios avalados por un diploma reconocido por las universidades de Québec. Para cada uno de los sectores de formación que figuran en la listado, la evaluación varía, principalmente, en función de las perspectivas de empleo y de las exigencias vinculadas con el ejercicio de las profesiones pertinentes. Varía también, según se trate de un título extranjero o uno de Québec, o de un documento considerado como tal.

Para ser evaluado, el candidato debe haber recibido una formación relacionada con una de las formaciones que figuran en la listado. No obstante, es posible que un candidato cuya formación se encuentra en la listado deba seguir cursos complementarios una vez llegado a Québec. Además, si la formación conduce al ejercicio de una profesión o de un oficio reglamentados, el candidato deberá cumplir con las exigencias del organismo de reglamentación correspondiente para poder ejercer.

Enlaces útiles

• Classification nationale des professions (CNP)
  Para saber más sobre el tipo de empleo que usted quiere ejercer en Québec y encontrar el código CNP que corresponde al empleo buscado.
• Emploi-Québec
  Para encontrar las denominaciones que corresponden a su profesión o a su oficio en Québec.