Preguntas y respuestas
 
Usted está aquí: Inicio – Inmigrar a Québec > Preguntas y respuestas
 
 
Sitio oficial del Gobierno de Québec
Búsqueda avanzadaVersión para impresión
 
Inmigrar e instalarsePor qué elegir Québec¿Dónde instalarse?EmpleoEducaciónViviendaLengua francesa

Preguntas y respuestas

Inmigrar o residir en Québec para trabajar
Residir en Québec para estudiar
Programa de apadrinamiento
Inmigrar a Québec para hacer negocios
Consejos prácticos antes de la salida
Consejos prácticos para seguir desde la llegada
Ayuda para la búsqueda de empleo
Servicios de integración
Curso de francés de tiempo completo y de tiempo parcial
Servicios ofrecidos a las empresas

Inmigrar o residir en Québec para trabajar

1. ¿Puedo saber si tengo posibilidades de calificarme para inmigrar a Québec?

Evaluar en línea sus posibilidades de ser seleccionado por Québec.

Consulte también la sección Trabajadores permanentes, donde se le propone un recorrido tipo que contiene información y el conjunto de los trámites que deben realizarse para poder inmigrar.

 

2. ¿Por qué debo realizar trámites diferentes ante el Gobierno de Québec y el Gobierno de Canadá?

Encontrará la respuesta a su pregunta en la sección Trabajadores permanentes - Selección y admisión.

 

3. ¿Qué trámites hay que hacer para inmigrar a Québec con el fin de trabajar?

La sección Trabajadores permanentes le propone un recorrido tipo donde se explican todos los trámites que se requieren para inmigrar.

 

4. ¿Cuál es la finalidad de la lista de áreas de formación?

El Listado de áreas de formación tiene como objetivo favorecer la selección de candidatos que poseen una formación, acreditada con un título, en un área que sea prometedora con respecto a las necesidades de mano de obra a mediano plazo. Este listado responde a los requerimientos del mercado de trabajo de Québec. El título tiene que haber sido obtenido en el transcurso de los últimos cinco años anteriores a la solicitud del certificat de sélection du Québec (CSQ – Certificado de Selección de Québec). De lo contrario, el postulante deberá haber ejercido una profesión al menos un año, durante los cinco años anteriores a la solicitud del CSQ, que esté directamente vinculada al título obtenido y por el cual ha sido evaluado.

Listado de áreas de formación

 

5. ¿Qué condiciones se requieren para inmigrar en calidad de trabajador?

En la sección Trabajadores permanentes se le brinda información sobre las condiciones que se requieren para inmigrar a Québec y también se le propone un recorrido tipo donde encontrará todos los trámites que deben realizarse para inmigrar.

 

6. ¿Cuáles son los plazos y los costos para inmigrar?

La sección Trabajadores permanentes le ofrecerá información sobre los derechos que se exigen y los plazos de tramitación de una Solicitud de Certificado de Selección de Québec.

También encontrará allí una lista de todos los costos de un proyecto de inmigración.

 

7. ¿Puedo conseguir información sobre el mercado de trabajo en Québec?

La sección Empleo le proporciona información de primera mano sobre el empleo en Québec y una serie de enlaces útiles que puede consultar.

 

8. ¿Puedo obtener información sobre la búsqueda de empleo en Québec?

La sección Empleo – Buscar y encontrar un empleo lo orientará con una información básica sobre la búsqueda de trabajo y los enlaces útiles que puede consultar.

 

9. ¿Puedo obtener información sobre las órdenes profesionales?

La sección Empleo – Informarse sobre las profesiones o los oficios reglamentados le brindará información detallada sobre las profesiones reglamentadas por las órdenes profesionales y enlaces útiles que podrá consultar.

 

10. ¿Puedo obtener información sobre los oficios reglamentados de la construcción y fuera de la construcción?

La sección Empleo – Informarse sobre las profesiones o los oficios reglamentados le brindará información detallada sobre los oficios reglamentados por un organismo de reglamentación y enlaces útiles que podrá consultar.

 

11. ¿Es posible hacer evaluar mis estudios realizados en el exterior antes de inmigrar?

En la sección Educación - Evaluación comparativa de los estudios efectuados fuera de Québec se le explica si la evaluación comparativa de los estudios efectuados fuera de Québec que realiza el ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles se aplica en su caso y en qué momento puede solicitarse.

 

12. ¿Qué condiciones se requieren para obtener un empleo temporal en Québec?

La sección Trabajadores temporeros - Obtener las autorizaciones para trabajar temporalmente en Québec le ofrece información sobre las condiciones para ir a trabajar temporalmente en Québec. Allí constatará que le corresponde a su futuro empleador iniciar la mayoría de los trámites.

 

13. He recibido una oferta de empleo de Québec para un contrato de algunos meses. ¿Cuáles son los procedimientos que debo seguir?

La sección Trabajadores temporarios le propone un recorrido tipo donde consta el conjunto de trámites que deben realizarse para ir a trabajar temporalmente a Québec. Allí constatará que le corresponde a su futuro empleador iniciar la mayoría de los trámites.

 

14. ¿Cuál es el formulario que debe completarse para efectuar un pedido de estadía y dónde hay que solicitarlo?

En la sección Trabajadores temporarios - Obtener las autorizaciones para trabajar temporalmente en Québec se le explican los pasos que hay que seguir para obtener las autorizaciones de Québec y del Gobierno canadiense para ir a trabajar temporalmente a Québec. Allí constatará que le corresponde a su futuro empleador iniciar la mayoría de los trámites.

Consulte toda la sección Trabajadores temporarios. Encontrará un recorrido tipo que le presenta el conjunto de los trámites que deben realizarse.

Haut de page

Residir en Québec para estudiar

1. ¿Qué debo hacer para estudiar en Québec?

La sección Estudiantes extranjeros le propone un recorrido tipo que comprende el conjunto de trámites que deben realizarse para ir a estudiar a Québec.

¡No se olvide! Usted debe obtener la admisión en un establecimiento de enseñanza quebequense antes de presentar las solicitudes de autorización para estudiar en Québec (Certificado de Aceptación de Québec para estudios, permiso de estudios y visa de entrada).

La sección Educación puede también brindarle información pertinente sobre el sistema escolar quebequense.

 

2. ¿Adónde debo dirigirme para presentar una solicitud de residencia en Québec?

En la sección Estudiantes extranjeros - Obtener las autorizaciones para estudiar en Québec se le explican los pasos que deben seguirse para obtener las autorizaciones de Québec y del Gobierno canadiense para ir a estudiar a Québec.

Consulte toda la sección Estudiantes extranjeros. Allí se propone un recorrido tipo donde se presentan todos los trámites que deben realizarse.

 

3. ¿Qué formulario debe completarse para presentar una solicitud de residencia y dónde puede conseguirse?

En la sección Estudiantes extranjeros - Obtener las autorizaciones para estudiar en Québec se explican los pasos que deben seguirse para obtener las autorizaciones de Québec y del Gobierno canadiense para ir a estudiar a Québec.

Consulte toda la sección Estudiantes extranjeros. Allí se propone un recorrido tipo donde se presentan todos los trámites que deben realizarse.

 

4. Estoy finalizando mis estudios en Québec y he encontrado un empleo en Québec.

En la sección Estudiantes extranjeros - Ocupar un empleo temporal después de la obtención del diploma se le explican las condiciones para poder trabajar en Québec una vez terminados sus estudios.

 

5. ¿Un estudiante extranjero puede obtener préstamos y becas?

El ministère de l'Immigration et des Communautés culturelles (MICC) no otorga becas de estudio.
Encontrará información sobre el tema y enlaces útiles en la sección Estudiantes extranjeros – Ayuda financiera.

 

6. ¿Cuáles son los costos para obtener el Certificado de Aceptación de Québec (CAQ)?

Ver la sección Estudiantes extranjeros – Derechos que se exigen.

 

7. He estudiado en el exterior y me gustaría saber si mis estudios serán reconocidos en Québec. ¿Qué debo hacer?

Ver la sección Educación - Evaluación comparativa de los estudios efectuados fuera de Québec.

 

8. Poseo algunos diplomas obtenidos en el exterior. ¿Cómo puedo averiguar sus equivalencias en Québec?

En la sección Educación - Evaluación comparativa de los estudios efectuados fuera de Québec se le explica si la evaluación comparativa de los estudios efectuados fuera de Québec realizada por el ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles se aplica en su caso y cómo presentar la solicitud.

 

9. ¿Puedo obtener información sobre el sistema educativo de Québec y sobre sus establecimientos de enseñanza?

La sección Educación puede brindarle información pertinente sobre el sistema escolar quebequense y enlaces útiles que podrá consultar.

Haut de page

Programa de apadrinamiento

1. ¿Qué debo hacer para apadrinar a un miembro de mi familia?

La sección Padrinos – Apadrinados le propone un recorrido tipo que abarca todos los trámites que hay que realizar para apadrinar a un miembro de su familia.

Constatará que primero debe iniciar los trámites de apadrinamiento ante Citoyenneté et Immigration Canada (Ciudadanía e Inmigración de Canadá).

Inmigrar a Québec para hacer negocios

1. ¿Por qué debo realizar trámites diferentes en el Gouvernement du Québec (Gobierno de Québec) y en el Gobierno de Canadá?

Encontrará respuesta a su pregunta en la sección Gente de negocios - Selección y admisión.

 

2. Tengo experiencia en negocios y administración. ¿Qué trámites tengo que hacer para inmigrar?

La sección Gente de negocios le propone un recorrido tipo donde se explica el conjunto de trámites que deben emprenderse para realizar su proyecto de inmigración.

 

3. ¿Qué condiciones se requieren para inmigrar en calidad de gente de negocios?

La sección Gente de negocios - Tres programas de inmigración presenta las condiciones que se requieren para hacer un pedido en calidad de empresario, trabajador autónomo o inversor.

La sección Gente de negocios le propone un recorrido tipo donde se explica el conjunto de trámites que deben emprenderse para realizar su proyecto de inmigración.

 

4. ¿Cuáles son los costos y los plazos para inmigrar?

En la sección Gente de negocios encontrará información sobre los derechos exigidos y los plazos de tramitación de una Solicitud de Certificado de Selección de Québec.

 

5. ¿Adónde debo dirigirme para presentar una solicitud de inmigración a Québec si ya estoy en Québec?

La solicitud de inmigración debe presentarse en la oficina que corresponde a su país de residencia actual. La sección Gente de negocios le propone un recorrido tipo que abarca el conjunto de trámites necesarios para realizar su proyecto de inmigración.

 

6. ¿Qué formularios hay que completar para hacer un pedido de inmigración y dónde pueden solicitarse?

Si usted presenta una solicitud como trabajador autónomo (programa de gente de negocios), ante todo debe evaluar en línea sus posibilidades de ser seleccionado por Québec. Si la respuesta es positiva, debe presentar una Solicitud de Certificado de Selección de Québec.

Para conocer todos los trámites que deben emprenderse para realizar su proyecto de inmigración, consulte la sección Gente de negocios.

 

7. ¿Puedo obtener ayuda para lanzar mi proyecto de negocios en Québec?

En la sección Gente de negocios - Elaborar un proyecto de negocios y en Gente de negocios – Lanzarse a los negocios encontrará información sobre el proyecto de negocios y el lanzamiento de una empresa, así como enlaces útiles que podrá consultar.

 

8. ¿Es posible obtener documentación relativa a la creación de empresas en Québec, sobre la fiscalidad, etc.?

La sección Gente de negocios - Informarse sobre Québec y el medio de negocios le brindará información básica sobre esos temas y enlaces útiles que podrá consultar.

 

9. ¿Puedo obtener información sobre la economía en Québec?

La sección Gente de negocios – Informarse sobre Québec y el medio de negocios le brindará información básica sobre la economía de Québec y enlaces útiles que podrá consultar.

 

10. ¿Por qué se recomienda hacer un viaje exploratorio antes de inmigrar?

En la sección Gente de negocios – Hacer un viaje prospectivo a Québec se le explican las razones de emprender un viaje exploratorio y se le aconseja sobre su preparación.

Haut de page

Consejos prácticos antes de la salida

1. ¿Qué es útil saber antes de partir para Québec?
Se recomienda que esté bien preparado antes de partir para facilitar su integración en Québec. Consultar toda la información en su recorrido:


Consulte también la herramienta: Aprender sobre Québec – Guía para lograr su integración antes y después de su llegada a Québec.

Haut de page

Consejos prácticos para seguir desde la llegada

1. ¿Qué debo hacer a mi llegada a tierra quebequense?

Si usted llega al aeropuerto Pierre-Elliott-Trudeau, diríjase directamente a la oficina de Immigration-Québec. Consulte toda la información en su recorrido:


Consulte también la herramienta: Aprender sobre Québec – Guía para lograr su integración antes y después de su llegada a Québec.

 

2. ¿Cuáles son los primeros trámites que debería emprender desde mi llegada a Québec?

Algunos trámites deben realizarse en los primeros días que siguen a su llegada. Consulte toda la información en su recorrido:


Consulte también la herramienta: Aprender sobre Québec – Guía para lograr su integración antes y después de su llegada a Québec.

 

3. Me gustaría obtener información sobre los servicios públicos (teléfono, electricidad, etc.), vivienda, transportes públicos, los principales comercios, etc.

Encontrará información en las secciones Vivienda y Vida cotidiana.

 

Para saber más

Si usted ya ha llegado a Québec, puede asistir a una sesión informativa gratuita.
Consulte también la herramienta Aprender sobre Québec – Guía para lograr su integración antes y después de su llegada a Québec.


Haut de page

Ayuda para la búsqueda de empleo

1. ¿Qué servicios se ofrecen para la búsqueda de empleo?

Para facilitar su búsqueda de empleo se le ofrecen varios servicios. Encontrará información en la sección Empleo.

La mitad de la herramienta Aprender sobre Québec – Guía para lograr su integración está consagrada al empleo y al mercado laboral. ¡Téngala entre sus documentos favoritos!

También puede asistir a una sesión informativa gratuita.

Haut de page

Servicios de integración

1. Desde mi llegada a Québec, me gustaría tener información sobre la vida cotidiana en Québec, sobre la integración de los recién llegados y sobre la cultura quebequense.

Le conviene leer toda la sección Por qué elegir Québec y consultar la herramienta Aprender sobre Québec – Guía para lograr su integración antes de su partida para preparar bien su llegada y facilitar su integración.

Una vez en Québec, también puede asistir a una sesión informativa gratuita.

 

2. Desde mi llegada a Québec, me gustaría tener información sobre el mercado laboral y la búsqueda de empleo.

Le conviene leer la sección Empleo y consultar la herramienta Aprender sobre Québec – Guía para lograr su integración antes de su partida para preparar bien su llegada y facilitar su inserción laboral.

Si se propone ejercer una profesión o un oficio reglamentado en Québec, es conveniente que se informe sobre las exigencias lo antes posible.

Una vez en Québec, también puede asistir a una sesión informativa gratuita. Se le orientará hacia los recursos pertinentes para brindarle apoyo en su búsqueda de empleo.

Haut de page

Curso de francés de tiempo completo y de tiempo parcial


1. ¿Cuánto cuesta un curso de francés? ¿Es gratuito?

Un curso de francés del Ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles o uno de sus asociados es gratuito.

 

2. ¿Es posible obtener una ayuda financiera mientras dura el curso? ¿Cuánto puedo recibir? ¿Por qué algunas personas reciben más?

La ayuda financiera se otorga en función de la situación particular de cada persona (estatuto de inmigración, presencia o no de hijos, etc). Ver los criterios de admisibilidad.

 

3. ¿Se pagan los gastos de guardería?

En algunas situaciones, es posible recibir una asignación para los gastos de guardería. Ver los criterios de admisibilidad.

 

4. ¿Debo aportar el material (libros, etc.) para el curso?

Se le entregará gratuitamente un cuaderno de ejercicios. Sin embargo, se le recomienda procurarse un diccionario y un manual de conjugación. Los profesores pueden aconsejarle también otros libros útiles. Tiene también que aportar el material necesario para tomar notas.

 

5. No tendré ingresos durante el curso. ¿Existe algún programa de ayuda?

Existen diferentes formas de ayuda financiera. Alguna de ellas podría convenir a su situación. Ver los criterios de admisibilidad.

 

6. ¿Cuándo comienza el curso?

Recibirá un aviso de admisibilidad en un plazo máximo de 20 días después de haber presentado la solicitud de admisión. Su curso debería comenzar en un plazo máximo de 65 días después de haber recibido este aviso. Ver Duración, horario y calendario.

 

7. ¿Cómo me entero de la fecha de comienzo de mi curso? ¿Me llamarán por teléfono? ¿Me enviarán un E-mail?

Usted recibirá una carta o un llamado telefónico (inscripción de último minuto). Ver Duración, horario y calendario.

 

8. ¿Cuánto dura el curso?

Depende en gran medida de sus competencias actuales en francés. Otros factores pueden también influir en la duración de su formación. Ver Duración, horario y calendario.

 

9. ¿Por qué algunas personas llegadas a Québec después de mí son inscritas antes?

Todo depende de la disponibilidad de los cursos para su nivel de competencias en francés, en las instituciones de enseñanza situadas a una distancia razonable de su domicilio.

 

10. ¿Cómo se puede aprender francés antes de comenzar el curso?

Usted puede aprender francés en su país de partida tomando cursos. Varias escuelas de idiomas tienen acuerdos con el Ministère. Ver Lista de acuerdos con escuelas de lenguas.

También puede adquirir conocimientos de francés en línea. Ver Aprender francés en línea.

Una vez llegado a Québec, usted puede mirar televisión y escuchar la radio en francés para habituar su oído al idioma francés. La lectura de los diarios en francés le ayudará a mejorar su comprensión de la lengua escrita.

 

11. ¿Es posible seguir un curso de francés a tiempo parcial? ¿Dónde se imparten esos cusrsos?

Sí, el Ministère ofrece también cursos de tiempo parcial que se imparten en diversos lugares de formación. Ver Cursos de tiempo parcial.

 

12. ¿Los cursos de tiempo parcial son diferentes de los cursos de tiempo completo?

El programa de cursos de tiempo completo está dividido en tres grandes secciones. Esas secciones son las mismas para el programa de cursos de tiempo parcial, pero tienen en cuenta el tiempo consagrado al curso, sean 4, 6, 9 o 12 horas por semana. Ver Cursos de tiempo parcial y Cursos intensivos de tiempo completo.

 

13. ¿En qué lugar voy a seguir mi curso de francés? ¿Voy a poder estudiar cerca de mi casa?

Para los cursos de tiempo completo, el Ministère lo enviará al lugar de formación más apropiado a sus conocimientos actuales de francés. Si es posible, tendrá en cuenta la dirección de su domicilio. Ver Lugares de formación.

Para los cursos de tiempo parcial, puede consultar el repertorio de organismos asociados que ofrecen cursos de tiempo parcial. Ver Lugares de formación.

 

14. ¿Puedo elegir mi escuela?

Para los cursos de tiempo completo, el Ministère elige el lugar de formación según ciertos criterios. Ver Lugares de formación.

Para los cursos de tiempo parcial, debe inscribirse directamente en los organismos que ofrecen los cursos. Para los cégeps o las universidades, el Ministère inscribe a los estudiantes en el establecimiento que éstos eligen. Ver Lugares de formación.

 

15. ¿Puedo seguir mi curso en la universidad? ¿Los cursos son mejores allí?

El Ministère elige a los candidatos que podrán estudiar en la universidad según determinados criterios. El programa es prácticamente el mismo.

 

16. ¿Puedo estudiar con mi cónyuge, otro miembro de mi familia o un amigo?

El Ministère realiza un esfuerzo para que las familias sigan su formación en el mismo establecimiento, pero no se puede garantizar nada. Por razones pedagógicas, no se aconseja que los miembros de una familia estén en la misma clase. Además, el lugar en que cada persona sigue su curso depende en gran parte del nivel de competencia en francés de cada uno, de su escolaridad y de la disponibilidad de cursos.

 

17. ¿Cuál es mi nivel de competencia en francés? ¿Puedo seguir un curso en el nivel que yo elija?

Generalmente, su nivel se determina en una entrevista de evaluación. Sólo su profesor puede pedir un cambio de nivel, en colaboración con los responsables del establecimiento de enseñanza y del Ministère. Sin embargo, si usted encuentra que el curso es demasiado fácil o demasiado difícil puede decírselo a su profesor durante la primera semana de curso.

 

18. ¿Existe una guardería en el lugar donde seguiré mi curso?

Generalmente no.

 

19. ¿Cómo encontrar una guardería?

Puede consultar el repertorio de los centros de la primera infancia (CPE) y otros servicios de guardería, así como los enlaces útiles en la sección Educación – Inscribir a los niños en un servicio de guarda.

 

20. ¿Qué sucede si no encuentro guardería?

Debe esperar que se liberen plazas para sus hijos en una guardería antes de inscribirse en el curso de francés.

 

21. ¿Qué sucede si encuentro trabajo durante mi curso?

Tiene varias posibilidades:

  • Puede comenzar a trabajar a tiempo completo y presentar una nueva solicitud de admisión más adelante, para completar su formación.
  • Puede también continuar su formación a tiempo parcial.
  • También puede trabajar a tiempo parcial, lo que le permite continuar su formación de tiempo completo, respetando los horarios del curso.

 

22. ¿Puedo interrumpir mi formación para continuarla en la sesión siguiente?

No. Si interrumpe su formación, deberá presentar una nueva solicitud de admisión para poder retomar su formación.

 

23. ¿Cuál es el horario de los cursos?

Para los cursos de tiempo completo, el horario prevé 6 horas de curso por día, 5 días por semana, generalmente de 8:30 a 16:30. Ver Duración, horario y calendario.

Para los cursos de tiempo parcial, los horarios son variados. Según el lugar, los cursos pueden impartirse por la mañana, la tarde, la noche o los fines de semana. Ver Duración, horario y calendario.

 

24. ¿Puedo salir de mi curso más temprano (obligaciones familiares, relacionadas con el trabajo, religiosas, etc.)?

La persona que se inscribe en un curso de tiempo completo debe respetar el horario del establecimiento de enseñanza, bajo pena de ser excluida del programa. Si es imposible respetar el horario del curso de tiempo completo, es preferible inscribirse en un curso de tiempo parcial.

 

25. ¿Aprenderé gramática y redacción en el curso?

Sí, la gramática está integrada a las diferentes actividades comunicativas del enfoque utilizado. Ver Enfoque pedagógico.

 

26. ¿Al final de la formación, recibiré un comprobante, un certificado o créditos?

Generalmente, no se otorga ningún crédito por esos cursos. Se entrega un boletín donde constan los resultados al finalizar el curso 330-3.

 

27. He vivido en otra provincia canadiense durante cinco años y estoy en Québec desde hace dos meses.¿Puedo seguir los cursos de tiempo completo?

No. Para ser admisible a los cursos del Ministère, hay que tener la residencia permanente en Canadá desde hace menos de cinco años.

Haut de page

Servicios ofrecidos a las empresas

1. Encuentro dificultades para contratar trabajadores en mi región. ¿El Ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles puede brindarme apoyo en el proceso de contratación, aquí o en el extranjero, de trabajadores inmigrantes?

El Ministerio brinda diversos servicios de información y referencias para contratar a trabajadores inmigrantes disponibles en la región de Montreal con vistas a responder a las necesidades de los empleadores de las diferentes regiones.

El Ministerio ofrece igualmente servicios de asesoría, ayuda y apoyo para contratar a trabajadores en el extranjero. Asimismo, brinda información y apoyo para los trámites de inmigración. Ver Services aux employeurs.

 

2. ¿Cuáles son los servicios disponibles para facilitar la integración de los trabajadores inmigrantes o provenientes de comunidades culturales dentro de mi empresa?

El Ministerio ofrece diversos servicios de información y referencias relacionados con los servicios de recibimiento y de integración social que pueden ayudar a estos trabajadores. El Ministerio ofrece a las empresas servicios de información y de ayuda sobre las relaciones interculturales y la gestión de la diversidad en la empresa.

Para poder acceder a los programas y medidas de ayuda para contrataciones y para la integración en ámbito laboral destinados a las empresas, sírvase consultar el sitio internet de nuestro organismo colaborador Emploi-Québec. Ver Services aux employeurs - Recrutement au Québec et gestion de la diversité.


3. Me gustaría que mis empleados inmigrantes puedan aprender francés o completar sus conocimientos del francés. ¿El Ministerio ofrece cursos de francés (francisation) en empresa?

Sí, el Ministerio ofrece cursos de francés (francisation) en el ámbito laboral para así responder a las necesidades de los trabajadores inmigrantes. También puede proponerle otros organismos que ofrecen igualmente cursos de francés y el apoyo financiero para dichos servicios. Ver Cursos de francés en empresa.

  Haut de page
 
Política de confidencialidad | Realización del sitio | Déclaration de services à la clientèle | Accès à l'information | Accesibilidad
Fecha de actualización : 2014-04-01
Portail du gouvernement du Québec