Presentar una solicitud de admisión a la escuela, el colegio o la universidad

En la “maternelle”, la escuela primaria y la escuela secundaria

El francés es la lengua oficial de Québec. En consecuencia, la Charte de la langue française (Carta de la lengua francesa) dispone que la enseñanza se dicte en francés en las clases del jardín de infantes, las escuelas primarias y secundarias, con algunas excepciones allí previstas. Los hijos de inmigrantes, cualquiera sea su lengua materna, normalmente deben asistir a un establecimiento de la comisión escolar francófona de su localidad hasta el final de sus estudios secundarios.

	INFORMACIÓN ÚTIL
	Apoyo al aprendizaje del francés Si su hijo no habla francés, necesitará ayuda para seguir cursos en esa lengua. Por esta razón, los alumnos no francófonos de la red de educación preescolar y de enseñanza primaria y secundaria pueden acogerse a las medidas de apoyo al aprendizaje del francés que ofrece el ministère de l’Éducation, des Loisirs et du Sport (Ministerio de Educación, Recreación y Deportes). Estas medidas, que permiten adquirir el dominio de la lengua francesa, ayudan a los alumnos a integrarse lo más rápidamente posible en una clase normal de lengua francesa. Las medidas pueden variar de una escuela a otra, pero todas son responsables para ofrecer al alumno el apoyo más apropiado.

Procedimiento para presentar una solicitud de admisión

Para que su hijo pueda asistir a la escuela, antes que nada, usted tiene que presentar una solicitud de admisión en la comisión escolar de su localidad. Le pedirán que presente los originales o fotocopias certificadas de los siguientes documentos:

• Certificat de sélection du Québec (CSQ - Certificado de selección de Québec)
• confirmación del estatuto de residente permanente (entregada por las autoridades canadienses)
• pasaporte
• certificado de nacimiento
• boletines escolares, si es el caso.

Según la situación, tanto la comisión escolar como los padres podrán encargarse de la inscripción a la escuela. Si usted se encarga de la inscripción, la comisión escolar le entregará los documentos necesarios y le indicará todos los datos de la escuela donde debe presentarlos.

Todas las comisiones escolares publican cada año un aviso concerniente a la solicitud de admisión. El período de admisión comienza en febrero o marzo, en previsión del comienzo de las clases, que tiene lugar algunos meses más tarde, habitualmente a fines de agosto. Sin embargo, usted puede presentar un pedido de admisión en cualquier momento, pero para la admisión en la educación preescolar (la “maternelle”), generalmente se recomienda proceder antes de fines de junio.

En el colegio y la universidad

Procedimiento para presentar una solicitud de admisión

Para presentar una solicitud de admisión en un colegio, diríjase directamente al establecimiento en cuestión. Si el colegio es miembro de un Service régional d'admission (Servicio regional de admisión), lo enviarán allí.

Para el período de otoño (que comienza a fines de agosto), la solicitud de admisión debe presentarse antes del 1 de marzo. Para el período de invierno (que comienza en enero), la fecha límite es el 1 de noviembre. Los colegios pueden exigir aranceles.

En el caso de las universidades, usted también deberá presentar una solicitud de admisión en el establecimiento elegido y pagar aranceles. Las fechas límite varían según los establecimientos y los programas de formación. Sin embargo, para presentar una solicitud de admisión a los programas regulares de estudios, la fecha límite es el 1 de marzo para el año escolar que comienza en septiembre siguiente.

	INFORMACIONES ÚTILES
	Los establecimientos de enseñanza de Québec son los únicos que están habilitados para decidir sobre las equivalencias que otorgan para admitir a un candidato en un programa de estudios, una vez que han analizado su expediente escolar. Para localizar una comisión escolar, un establecimiento de enseñanza público o privado, un colegio o un establecimiento universitario, el ministère de l’Éducation, des Loisirs et du Sport (Ministerio de Educación, Recreación y Deportes) pone a su disposición un instrumento de búsqueda.

Enlaces útiles

• Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport :
  • Inscription à la maternelle (secteur public) (Inscripción en la “maternelle” - sector público)
  • Inscription à l'enseignement primaire (Inscripción en la primarie)
  • Inscription à l’enseignement secondaire (Inscripción en la enseñanza secundaria)
  • Admission au cégep (collège) et à l’université (Admisión al cégep (colegio) y al universidad)