Obtener una Evaluación comparativa de los estudios efectuados fuera de Québec

La Évaluation comparative des études effectuées hors du Québec (evaluación comparativa de los estudios realizados fuera de Québec) es un documento que indica, en relación con el sistema escolar quebequense (PDF, 29 Ko) y con sus principales diplomas (o referencias escolares), a qué corresponden los estudios realizados fuera de Québec.

La Évaluation comparative (evaluación comparativa) es, por lo tanto, una comparación general entre dos sistemas educativos oficiales. Para mayor información, consulte Guides de comparaison des études (guías comparativas de estudios).

Los resultados de la evaluación comparativa de títulos o diplomas de ciertos sistemas educativos aparecen en los Cuadros comparativos de diplomas (o referencias escolares) en Guide des procédures d'immigration (Guía de Trámites de Immigración). Dichos cuadros son accesibles desde el Anexo 4 del capítulo Le programme régulier de sélection des candidats travailleurs qualifiés (PDF, 329 Ko).

¿Necesita una Évaluation comparative (PDF, 34 Ko)? Reflexione sobre el tema antes de decidirse a hacer una solicitud.

El ministère de l'Immigration et des Communautés culturelles (MICC - Ministerio de Inmigración y de las Comunidades Culturales):

• le informa sobre la utilidad y los límites (PDF, 24 Ko) de una Évaluation comparative;
• le indica qué documentos (PDF, 28 Ko) y traducciones (PDF, 59 Ko) necesita para presentar una solicitud;
• le informa sobre el método y el plazo para el tratamiento de su solicitud (PDF, 48 Ko);
• le entrega el formulario de solicitud (En francés - PDF, 163 Ko - o en inglés - PDF, 159 Ko) de Évaluation comparative des études effectuées hors du Québec, donde también encontrará las modalidades de pago para abrir y tratar su expediente;
• le provee las direcciones de las oficinas (PDF, 29 Ko) encargadas de tratar las solicitudes.

	INFORMACIÓN ÚTIL
	La Évaluation comparative des études effectuées hors du Québec (evaluación comparativa de los estudios realizados fuera de Québec) tiene un alcance indicativo. Esta opinión de expertos no compromete ni a los empleadores ni a los colegios profesionales ni a los establecimientos de enseñanza, que pueden evaluar su formación según sus propios métodos y criterios.

Enlaces útiles

• Centre d'information canadien sur les diplômes internationaux
  (Centro Canadiense de Información sobre Diplomas Internacionales)
  Información sobre la evaluación y el reconocimiento de títulos académicos con propósito de empleo, reconocimiento de experiencias laborales, Principios generales para un código de la práctica correcta en materia de evaluación de títulos extranjeros, etc.
• Commission de la construction du Québec
  (CCQ - Comisión de la construcción de Québec)
  Informaciones sobre la industria de la construcción en Québec: los oficios y ocupaciones, el acceso a la industria, la formación profesional requerida, etc.

• Conseil interprofessionnel du Québec
  (Consejo de Colegios Profesionales de Québec)
  Información sobre la admisión a un colegio profesional, lista de las profesiones reglamentadas y correspondencia con el colegio profesional responsable, acceso a la legislación profesional, etc.
• Ministère de l'Éducation, du Loisir et du Sport
  (MELS - Ministerio de Educación, Recreación y Deportes)
  Informaciones sobre la educación en Québec: el sistema educativo, las comisiones escolares, los establecimientos de enseñanza, el reconocimiento de la experiencia, la ayuda financiera para los estudios, la autorización para enseñar, etc.
• Office des professions du Québec
  (OPQ - Oficina de profesiones de Québec)
  Informaciones sobre el sistema profesional de Québec: estructura del sistema, el código de las profesiones, los colegios profesionales, el acceso a los colegios, las normas de equivalencia de los diplomas y de la formación, etc.
• Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec
  (Colegio de traductores, terminólogos e intérpretes públicos de Québec)
  Informaciones sobre este colegio profesional y un repertorio de sus miembros.