| |
Lista de formularios y documentos a adjuntar a su solicitud oficial de inmigración
IMPORTANTE
– La solicitud debe incluir obligatoriamente el formulario debidamente llenado y firmado, todos los documentos requeridos así como el pago de los derechos exigidos (en dólares canadienses solamente). De lo contrario, la solicitud le será devuelta al solicitante sin ser tratada.
– La solicitud se debe presentar o enviar por correo en el Oficina de inmigración de Québec en São Paulo.
1. Solicitud de certificado de selección de Québec
- El solicitante principal y su cónyuge (esposo o pareja de hecho) deben completar un formulario cada uno Solicitud
de certificado de selección – Solicitante principal, cónyuge
o pareja de hecho (PDF dinámico, 272 Ko).
- El solicitante principal debe completar obligatoriamente el Contrato
relativo a la capacidad de autonomía financiera.
- Cada hijo de 22 años o más que lo acompaña
debe completar el formulario
Solicitud
de certificado de selección – Hijo a cargo de 22 años
o más o que está casado o es pareja de hecho (PDF dinámico, 194 Ko).
- Deben adjuntarse a su solicitud:
- el anexo Declaración
de los cónyuges o parejas de hecho (PDF, 58 Ko)
que deberá completar cada una de las partes, si
usted está casado
o es pareja de hecho (personas no casadas legalmente que viven maritalmente
desde hace más de un año);
- una fotografía por persona
(adultos y menores) abrochada en la sección
Fotos de la solicitud del solicitante principal.
- Por toda persona a cargo
de 22 años o más que lo acompaña,
deberá adjuntar:
- prueba de que la persona está cursando
estudios, a tiempo completo y sin interrupción, desde la edad
de 22 años, adjuntando una
copia certificada de las hojas de calificaciones para cada año
de estudios efectuados desde la edad de 22 años, o desde
el matrimonio en caso de haberse casado o haberse convertido en pareja
de hecho antes
de la edad de
22 años; o
prueba de que la persona está a su cargo, adjuntando una copia
certificada del certificado médico con constancia de la discapacidad
física
o psicológica de dicha persona;
- si la persona no es soltera,
un acta de matrimonio que evidencia que se ha casado o se ha convertido
en pareja de hecho antes de la
edad de
22 años.
- Para pedir una modificación de su solicitud de certificado de selección o de la de su cónyuge, llene el formulario Modificación de una solicitud de certificado de selección (en francés - PDF dinámico, 78 Ko) y envielo junto con los documentos exigidos dentro de los 30 días siguientes a un cambio.
2. Anexos requeridos
- Según su situación, debe adjuntar a su solicitud los siguientes
documentos:
- la Declaración de un o una postulante que desempeñe una profesión o un oficio regulados (PDF, 44 Ko) – si
usted o su cónyuge ejerce, o posee una formación
que le permite ejercer, una profesión
regida por un colegio profesional, una profesion regulada por la Autorité des marchés financiers o un oficio reglamentado en Québec (oficios
de la construcción, calificaciones profesionales reguladas);
Advertencia: Averigüe los requisitos de admisión al colegio
profesional antes de entregar su solicitud.
- la Declaración de un médico graduado fuera de Canadá y de Estados Unidos (PDF, 39 Ko) – si
usted o su cónyuge ejerce, o posee una formación
que le permite ejercer, la profesión de médico especialista,
clínico,
o médico en medicina familiar;
- la Declaración de un o una postulante que ejerce la profesión de profesor en los niveles primario y secundario (PDF, 85 Ko) – si
usted o su cónyuge ejerce, o posee una formación que le permite
ejercer, la profesión de profesor en los niveles primario y secundario.
3. Representación
- Si usted es representado por un consejero (“intermediario”) de
inmigración, adjuntar una procuración firmada por usted y su
consejero.
4. Pago de derechos exigidos
- Adjuntar la totalidad del pago de derechos exigidos para
la tramitación
de su expediente. Formas de pago.
Advertencia: Si usted hace
efectivo el pago con tarjeta de crédito,
consulte a su banco sobre la viabilidad de la operación antes de remitir
el formulario con su solicitud.
5. Curriculum vitae
- Adjuntar su curriculum vitae (CV) y el de su cónyuge, si corresponde.
6. Estudios y formación
- Adjuntar a su solicitud:
- copia de todos los títulos y diplomas,
certificados o constancias de estudios secundarios y/o postsecundarios
y/o universitarios, clasificados
y abrochados por orden cronológico decreciente (el primero presentado
será el documento más reciente). Es inútil enviar
constancias de cursos breves (p.ej.: cursos de Excel, Word, etc.). Las
mismas no se tendrán en cuenta;
- copia de todas las hojas
de calificaciones o notas para cada uno de sus años
de estudios, inclusive las del año actual, excluyendo
la primaria, clasificadas y abrochadas por orden cronológico decreciente
y abrochadas al diploma correspondiente.
7. Experiencias laborales adquiridas
durante los últimos cinco años
- Adjuntar a su solicitud (si corresponde, deberá adjuntar asimismo
los documentos de su cónyuge):
8. Capacidad de autonomía financiera
- Adjuntar a su solicitud el Contrato
relativo a la capacidad de autonomía financiera completo y firmado por el solicitante principal.
IMPORTANTE: A su llegada a Québec, deberá estar en posesión
de medios financieros suficientes para cubrir sus propias necesidades al igual
que las necesidades de todas las personas que lo acompañan.
9. Competencias en francés o en inglés
- Evaluación de competencias lingüísticas en francés
Los candidatos Trabajadores calificados (solicitantes principales y cónyuges) que desean obtener puntos por sus competencias lingüísticas en francés deberán demostrarlas adjuntando a su solicitud de inmigración el resultado de un test de evaluación de francés expedido por uno de los dos organismos reconocidos por el Ministerio, o sea
El candidato que opte por presentar un examen TEF o TCF, deberá adjuntar los resultados de la prueba de comprensión oral y de la prueba de expresión oral. Advierta de que las competencias escritas no están evaluadas en el marco de la solicitud de certificado de selección de Québec (CSQ).
La lista actualizada de todos los centros acreditados para pasar los exámenes TEF, TEFAQ, TCF, TCFQ, DELF y DALF puede ser consultada en los respectivos sitios Internet de la Chambre de commerce et d’industrie de Paris y del Centre international d'études pédagogiques.
-
Evaluación de competencias lingüísticas en inglés
Los candidatos Trabajadores calificados (solamente solicitantes principales) que desean obtener puntos por sus competencias lingüísticas en inglés deberán demostrarlas adjuntando a su solicitud de inmigración el resultado de un test de evaluación del inglés reconocido por el Ministerio, o sea el examen IELTS (International English Language Testing System).
La lista actualizada de todos los centros acreditados para rendir el examen IELTS está disponible en el sitio Internet del International English Language Testing System.
Para fines de evaluación de la solicitud de inmigración, los puntos correspondientes a conocimientos lingüísticos serán asignados, en lo sucesivo y únicamente, en función del puntaje confirmado en las constancias de resultados que envíen los candidatos.
Los candidatos que no presentan resultados de exámenes lingüísticos deberán especificarlo marcando la casilla prevista al respecto en su Demande de certificat de sélection (DCS – Solicitud de certificado de selección).
Constancias de resultados no deben ser mayores de dos años a partir de la fecha de presentación de la solicitud.
10. Documentos de estatus migratorio
- Adjuntar a su solicitud:
- copia de su certificado de matrimonio si está casado
o, en caso de ser pareja de hecho, la prueba escrita
oficial que evidencia su vida común
desde hace al menos un año (por ejemplo: certificado de
concubinato, cuentas bancarias comunes, alquiler de vivienda, testamento,
evidencia
de responsabilidades compartidas tal como una hipoteca, un acto
de propiedad, correspondencia, facturas
a su nombre y a nombre de su cónyuge donde se indique la
dirección
del domicilio;
- copia de su certificado de nacimiento y el de cada
una de las personas que lo acompañan;
- copia de la libreta
familiar, si corresponde;
- copia de la sentencia de divorcio, si corresponde,
con la indicación
de otorgamiento de la custodia del hijo o hijos, si fuera el caso;
Advertencia:
Si tiene la intención de inmigrar con el hijo nacido de
una unión anterior, adjuntar un acta notariada firmada por
el miembro de la familia que no acompaña o el fallo judicial
que autorice expresamente la inmigración de dicho hijo o
hijos a Québec.
- copia del acta de defunción de la
cónyuge o del cónyuge
fallecido, si corresponde;
- fotocopias grapadas de las páginas
de identificación de su
pasaporte y del de cada una de las personas que lo acompañan
(con apostillas de estadías vigentes, si las hubiera).
- para los candidatos que provienen de Brasil, una fotocópia del Cadastro Pessoa Fisica (CPF).
11. Candidato que reside en un país distinto a su país de
ciudadanía
- Para los candidatos que residen en un país distinto a su país
de ciudadanía desde hace un año o más, adjuntar a su
solicitud una copia legible de su tarjeta de estadía vigente del país
donde vive actualmente. El documento deberá mencionar la fecha de
expiración
y el tipo de permiso expedido.
- Para los candidatos que residen temporalmente
en Canadá, adjuntar
a su solicitud una copia de su permiso de estadía (Visa).
- Para las
personas que han entregado una solicitud de asilo (reivindicador del estatus
de refugiado), adjuntar a su solicitud copia de la decisión
de la Comisión de lnmigración y Estatus de Refugiado de Canadá (CISR),
copia del documento que confirma que usted ha renunciado a su solicitud,
copia de su permiso de estadía, copia de sus declaraciones de impuestos
si las hubiera, al igual que cualquier otro documento referido a su estadía
en Québec.
12. Vínculos familiares en Québec
- Si un miembro de su familia reside en Québec (cónyuge, pareja
de hecho, padre, madre, hijo, hija, hermano, hermana, abuelo, abuela), adjuntar
a su solicitud:
- copia de
la tarjeta de residente permanente, del pasaporte canadiense o de la
tarjeta de ciudadanía canadiense de este familiar;
- copia de su útimo aviso de cotización del impuesto provincial
o copia del contrato de alquiler (si es inquilino) o copia de la factura
del impuesto municipal (si es propietario);
- copia del documento que atestigua su vínculo de parentesco con
ese miembro de su familia (libreta de familia, etc.).
NOTAS IMPORTANTES
– Toda solicitud que no esté acompañada del
pago de los derechos exigidos será devuelta.
– Enviar con su solicitud solamente copias de los documentos
a adjuntar. No enviar la traducción de los documentos si estuvieran
en español, portugués, francés o inglés.
– En el momento de la entrevista, usted deberá presentar
obligatoriamente los originales de los documentos adjuntos a su solicitud.
– No será transmitido ningún documento a la Oficina Canadiense
de Visas. Si usted es seleccionado por Québec, su certificado de
selección le será enviado directamente a usted.
(o le será enviado a su representante). Para obtener más
tarde la residencia permanente, usted deberá (o su representante
deberá) depositar una solicitud completa en la
Oficina Canadiense de Visas. Esta solicitud deberá contener una
copia de su Certificat de sélection du Québec (Certificado
de Selección de Québec).
– Todos los documentos son objeto de verificación sistemática para
detección de falsificaciones en cada una de las etapas del proceso
de selección.
Descarga, impresión y grabación de los formularios
- Para consultar o imprimir los documentos en formato PDF, debe descargar el programa Adobe Reader (Versión 6.0 o más) disponible gratuitamente en el sitio Internet de Adobe.
- Usted puede completar los formularios señalados como "dinámicos" directamente en la pantalla. Luego debe imprimirlos, firmarlos y enviarlos por correo.
- Usted podrá realizar la grabación del formulario PDF “dinámico” con Acrobat Reader (Versión 6.0 o más) y con una versión mínima de Windows XP. Para grabar, utilice el botón Grabar de la barra de herramientas de Acrobat Reader.
|
|
